上星期劳苦功高之后，必到个好去处，不是山明水秀，就是古代遗址眩目惊神，令人忘其所以！青州外表甚雄，城跨山边，河绕城下，石桥横通，气象宽朗，且树木葱郁奇高。晚间到时山风吹过，好像满有希望，结果是一无所得。临淄更惨，古刹大佛有数处。我们冒热出火车，换汽车，洋车[4]，好容易走到，仅在大中午我们已经心灰意懒时得见一个北魏石像！庙则统统毁光！
你现在是否已在北屋暂住下，Boo[5]住那里？你请过客没有？如果要什么请你千万别客气，随便叫陈妈预备。思马一[6]外套取回来没有？天这样热，I can’t quite imagine[7]人穿它！她的衣料拿去做了没有？都是挂念。匆匆
二嫂
整天被跳蚤咬得慌，坐在三等火车中又不好意思伸手在身上各处乱抓，结果浑身是包！
[1] 此信写于一九三六年夏，寄自山东。梁思成三妹思庄当时刚刚丧偶，从广东带幼女北上暂住梁家。
[2] 指林徽因三弟林恒，时住梁家。
[3] 金岳霖。
[4] 即黄包车。
[5] 梁思庄的女儿吴荔明的乳名。
[6] 梁思成的五妹思懿的绰号。
[7] 我不能想象。
