[2] 19世纪60年代,俄国在沙皇亚历山大二世领导下大力改革,废除农奴制,因而产生了各种自由主义思潮,本书的时代背景是19世纪90年代,当时的主流走向反动,所以60年代的传统代表改革的民主的进步的传统。
[3] 他之所以闷闷不乐,是因为他竟然不得不来说明这种人所共知的真理。
[4] 贝老头的名字和父名。
二十二
“岂有此理!”聂赫留朵夫同收拾好皮包的律师一起走进接待室时说,“这样明明白白的案子,他们还要把它驳回,真是岂有此理!”
“这个案子是在原来的法庭上弄糟的。”律师说。
“连谢列宁都主张驳回,岂有此理,真是岂有此理!”聂赫留朵夫反复说,“现在怎么办呢?”
“向皇上告御状,趁您在这里,亲自把状子递上去,我来给您起草。”
这时候,身着制服、胸佩星章的沃尔夫走进接待室,朝聂赫留朵夫这边走过来。