董狐押解囚车向北而行，预备经过延长再向西抵达延州。囚车抵达云岩山，山峰不大却山岩重叠如云，能藏兵士。忽而喊杀声大作，乱石如雨，董狐单骑避于石洞，众兵士见势也作鸟兽散，风过庭大声喝止方才制止，盾牌兵围住囚车护卫。四面八方各有山匪围攻，左边是车厢峡豹子皮，脑袋圆而硕大，除了头顶留一束头发，其余部分都剃光，赤身裸体，浑身是豹纹一般的纹身。右边是青岗峡独眼老黑，赤鼻独睛，鼻平脸黑。前方是肤施明堂川剐野鬼头发浓密，梳向后方，前额宽广，上唇有浓密的胡须，奇特的是蓝色瞳孔，看来是匈奴与丁零人的混血。其他山匪皆是天生丑怪，四肢粗短，躯干壮硕，大园脑袋，罗圈短腿，如同树妖现世一般。
暗中保护翟遗风的江湖豪杰，以肤施粘眼老常、朝邑狮子头、富平小飞龙为首抵抗豹子皮，以绥州城姚跛子、白水青骟狼、甘泉黑脊背为首应战独眼老黑，河东晋以洪洞县通臂缠拳苏三、芦芽山五虎断门刀彭烈为首应战剐野鬼。其他人诸如吕梁三杰史氏兄弟、临汾五凤刀孟林鸿则随风过庭指挥的盾牌兵保护囚车。
