(1)即“双开式弹簧门”。
(2)浪子的比喻出自《圣经》，参见《路加福音》第十五章。
(3)相信死人的灵魂在阴间生活，人可以召回与之“交往”。
(4)用极微量药物来治疗疾病的方法，十八世纪末由德国医师哈内曼创立。
(5)托尔斯泰同名小说女主人公。
(6)东正教徒斋日吃素（指植物和鱼做的食品），不吃荤（指牛奶和肉类食品）。
(7)东正教节日，俄历六月二十九日。
(8)斯拉夫人信仰中的宅中精灵，家园守护神。
(9)高加索一带时兴用马奶酒治疗肺结核。
大沃洛佳和小沃洛佳
奥莉加像背诵课文一样，面无表情地重复道：“所有这些都无关紧要，一切都会过去，上帝会宽恕她。”
“放开我！让我来赶车！我要坐在车夫旁边！”索菲娅·利沃夫娜大声说道，“车夫，等一等，我要上来坐在你旁边。”
她站在雪橇上，丈夫弗拉基米尔·尼基季奇，还有儿时伙伴弗拉基米尔·米哈洛维奇抓住她的胳膊，免得她摔倒。三匹马拉着雪橇跑得飞快。
![自力更生[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20240913-1/d0dc6fc0b5031bb2a7023652be58d754.jpg)
