奥斯本先生说完打开晚报，乔治从这信号得知会谈已经结束，他的爸爸要打一会儿盹了。
他急忙兴冲冲地上楼去找阿米丽亚。那天晚上他对她格外殷勤——格外多情，格外健谈，格外想让她高兴。他很久没有这样了，这是怎么回事？是因为他心肠好，眼看她将遭受不幸而同情她，还是因为想到即将失去这小宝贝而格外珍惜她？
后来好多天她反复回味那天晚上的幸福情景；回忆起他的音容笑貌，他说的话、唱的歌，他弯腰瞧着她，或从远处望着她的情形。她觉得，以前在奥斯本家里从来没有这天晚上过得那么快；这一次，她觉得桑博先生拿着她的披肩来得太早，差不多把她惹火了。
第二天早晨乔治来向她温柔地告别，然后赶到老城区去，见到了他父亲的主任办事员乔波先生，从他手上拿到一张支票，到赫尔克及布洛克银行兑到满满一口袋的钱。乔治走进银行的时候，老约翰·塞德利正从银行营业厅出来，一副愁眉不展的样子。但是他的教子喜气洋洋的，没有注意到可敬的股票经纪人沮丧的样子，也没有注意到善良的老先生向他望过来的一双倦眼。小布洛克没有像前几年那样笑嘻嘻地把老先生送出营业间。
塞德利先出去了，赫尔克及布洛克银行的弹簧门关上之后，出纳奎尔先生（他那有益他人的职务就是从抽屉里拿出脆响的钞票，从铜撮斗里数出一块块金币）向坐在右边的办事员德莱弗先生眨眨眼。德莱弗先生也眨眨眼。