一、文化难融和:现代很多青年男女,因为出国留学、工作,或是移民的因缘,与异国人士双双坠入爱河,走上红地毯,结成“异国鸳鸯”。本来这是美事一桩,但由于两国的文化、基本的道德观念等,仍然存在着许多差异,所以婚后往往很难融入对方家庭。例如,中国青年娶了美国少女,回到国内省亲,一二天后问题就一一浮现。就拿饮食来说,年老的公婆喜欢吃酱菜、豆腐乳,美国的媳妇大惊,怎么拿大便当菜肴?另外,爸爸妈妈不时关心儿子,儿子也为尽孝道,对父母嘘寒问暖,美国新娘因此醋劲大发,觉得你爱老太婆不爱我,一周不到就闹着要离婚。所以青年男女的异国婚姻,在文化差异上应该及早沟通、认同,免得婚后风波不断。
二、生活难一致:在国外大都小家庭制,中国则不少是三代同堂,老少共住在一起,因此衣食住行的生活不一致,也是异国鸳鸯所要克服的一大问题。例如,西方人要吃面包牛奶,东方人习惯吃酱瓜稀饭,每天就因为饮食问题而冷战,你看不惯我,我也看不惯你。另外,外国的青年男女有汽车代步,中国的年老父母出门都搭地铁、公车,各人需要不同,意见当然不断发生。尤其外籍男女,在起居室内穿着随意,甚至光身露体也视为平常事;中国的亲人,怎么样都看不习惯。因为思想观念、文化风俗不同以及语言的差异,异国鸳鸯的男女当事人,常常夹在中间,不知为谁才好,感情因此生变,往往悔不当初。