诗 解
八月雨水季节，洞庭湖湖水暴涨几乎与岸平，水天一色、浑然一体，交相辉映迷离难辨。笼罩在湖上的水汽蒸腾，吞没了云、梦二泽，洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。面对浩瀚的洞庭湖，想要横渡，可是没有船只；生活在圣明的时世，应当贡献出自己的力量，但没有人推荐，也只好在家闲居，这实在有愧于这样的好时代。坐在湖边观看那些垂竿钓鱼的人，却白白地产生羡慕之情。
诗 评
洞庭天下壮观，骚人墨客题者众矣，终未若此诗颔联一语气象。
——北宋·蔡绦《西清诗话》
与诸子登岘山①
人事有代谢②，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅③，天寒梦泽深。
羊公碑尚在④，读罢泪沾襟。
说 明
孟浩然的这首诗，是以西晋名将羊祜镇守襄阳时，经常游览岘山这一历史故事为主题的，是一首登临怀古之作。
注 释
①岘山：又名岘首山，在湖北襄阳东南。诸子：指诗人的几个朋友。②代谢：交替变化。③鱼梁：即鱼梁洲。④羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。西晋名将羊祜镇守襄阳时，经常游览岘山。因为他很有政绩，所以其去世后襄阳人在岘山为他立碑纪念，游人每到碑前，想起羊公，总要落下眼泪，有人便为它起名“堕泪碑”。尚：一作“字”。
诗 解
人世间的事情都有更替变化，寒来暑往的时日便形成过去和现在。江山各处保留的名胜古迹，而今我们这辈人才有机会登临游览。江水落的时候，鱼梁洲水位清浅，天气寒冷，云梦泽迷蒙而幽深。羊祜碑如今依然巍峨矗立在岘首山上，读完碑文，泪水沾湿了我们的衣襟。