赛克斯先生拉着奥利弗紧随其后，从最拥挤的人群中挤过去，对令这个孩子如此惊异的无数景致和声响毫不在意。有两三回他对路过的朋友点头示意，谢绝了每一次共饮一杯的邀请，不断地挤向前去，直到他们远离尘嚣，然后穿过霍西尔巷进入霍尔本大街。
“喂，小家伙！”赛克斯抬头瞅了一眼圣安德鲁教堂的大钟，说道，“快7点了！你必须走快点。快，别落在后面，懒虫！”
赛克斯先生说着，猛地一拉小同伴的手腕。奥利弗加快步伐，几乎一路小跑，竭力跟上抢劫犯迅速的步伐。
他们以这样的速度持续前进，直到经过海德公园的一隅往肯辛顿进发。这时，赛克斯放慢了脚步，直到后面不远处的一辆空的运货马车赶上来。他看见马车上写着“亨斯洛”，他尽量装得温文有礼，问车夫是否可以让他们搭便车，把他们带到艾尔沃思。
“跳上来吧。”车夫说道，“他是你的儿子吗？”
“是的，他是我儿子。”赛克斯紧紧地盯着奥利弗说道，一边心不在焉地将手伸进装着手枪的那只口袋。
“你父亲走得太快，你跟不上，是吗，小家伙？”车夫问道。他发觉奥利弗喘不过气来。
“根本不是如此，”赛克斯插进来回答道，“他习惯快步走。得啦，抓住我的手，内德 [1] ，上车！”
