“街上声音嘈杂吗？”她问他。
“跟往常一样。”杰里回答说，对她的问题和她那副模样感到意外。
“我听不见，”普罗斯小姐说，“你在说什么呀？”
杰里又把话重复了一遍，可是没用，普罗斯小姐还是听不见。“那我就点点头，”杰里想着，心里感到奇怪，“不管怎么说她总该看得见吧。”她确实看见了。
“现在街上声音嘈杂吗？”普罗斯小姐过了一会儿又问。
杰里又点点头。
“我可什么声音也没听见。”
“才一个钟头就变成聋子？”杰里怎么也想不通，“她怎么啦？”
“我只觉得，”普罗斯小姐说，“火光一闪，轰的一声，在这以后我就什么也听不见了。”
“但愿她不会出什么事吧！”杰里说着，越来越感到不安，“莫非她为了壮胆喝了点什么？听！那些可怕的囚车隆隆地过来了！你能听见吗，小姐？”
“我什么也听不见，”普罗斯小姐看见他在对她说话，才说道，“啊，我的好人哟！先是‘轰’的一声巨响，接着便一点声息也没有了，一直就那么静静的，什么声音都没有。看来我这辈子是再也听不到声音了。”
“要是她连这隆隆的囚车声都听不见——它们已经快要到了，”杰里说着，回头看了看，“我看她这辈子恐怕真的再也听不见什么了。”
她真的再也听不见了。
第十五章 足音永逝
囚车沿着巴黎的街道隆隆驶过，声音沉重凄厉。六辆囚车给吉萝亭女士送去这一天的美酒。古往今来，人类的想象力创造出无数贪得无厌、不知餍足的妖魔鬼怪，如今全都汇集于吉萝亭一身了。而在法兰西，由于土壤各异、气候万变，还没有一草一木、一根一叶、一枝一果，具备了比产生这种吉萝亭恐怖更为有利的生长和成熟条件。用相似的大锤再一次把人性击得走样，人性肯定扭曲成同样的畸形；再一次播下一样是掠夺和压迫的种子，结出的必然是相同品种的果实 [1] 。