“你准备怎么对待贾拉蒂？”
“哦，看情况吧。等我们到新奥尔良再说。你觉得呢？”他遇事也开始寻求我的建议了；迪恩的建议已经不够他用了。但是他已经爱上了贾拉蒂，所以在考虑这件事。
“你对自己有什么打算，艾德？”我问他。
“我也说不清楚。”他回答。“我只是走着看。我在研究生活。”他显然在模仿迪恩，没有目标。他坐着回忆那个晚上在芝加哥没什么客人的旅馆里发生的场景，和刚出炉的咖啡蛋糕。
外面飘着大雪。纽约举行一个盛大的聚会；我们都去参加。迪恩把他的破旅行箱收拾妥当，往汽车上一放，我们出发去参加那个聚会。我的姨妈一想起我哥哥下个星期就要去看望她，她就心花怒放；她拿着报纸，慢悠悠的等待时报广场的新年夜广播。我们的车子打着滑开进了纽约城。只要是迪恩在开车，我就没什么好担心的；他可以应付任何突发状况。车上的收音机已经调到报时的频率，现在播放的是供我们打发时间的疯狂的博普爵士乐。我不知道后面还有什么节目；我完全不在意。
就在那个时候，有一件古怪的事情开始缠绕着我：我好像忘了什么事。在迪恩赶到之前，我正准备做一个决定，此时我不记得，然而它像挂在嘴边的话那样，随时都可能说出来。我不停的打着响指，试着记起那件事。我甚至还曾经说到过。但是我不记得被我忘了的，到底是一个真正的决定呢，还是仅仅是一个想法。它在我心头挥之不去，让我目瞪口待，让我莫名的沮丧。它似乎跟缠着裹尸布的旅行人有关。有一回，卡洛·马克斯跟我两个人互相面对着坐在扶手椅上聊天，我对他讲了我奇怪的梦。我梦见一个穿着打扮像阿拉伯人的家伙在沙漠里追赶我，我拼命的逃跑，刚刚逃到能够得到庇护的城门之前，阿拉伯人把我抓住了。“这个人是谁呢？”卡洛说。我们俩人都陷入了思索。我提出裹着尸布的是自己，但其实并不是。是某种东西、某个人、某个灵魂，在生命的沙漠上追赶着我们。诚然，此刻我想起来那事，只不过是死亡：死亡一定会在我们抵达天国之前先来到我们身边。在我们有生之年所渴望的，让我们感慨、呻吟、经历各式各样的甜美的厌恶的事物，可能是我们在母亲的子宫里曾经体验过的、只有在死亡里才能重现的某种遗忘的巨大喜悦，尽管我们不愿意承认这件事。有谁愿意接受死亡？在一件又一件的经历当中，我发自内心的思索着这件事。我对迪恩描述来龙去脉，他当即认识到那仅仅是对纯死亡的简单的憧憬：因为我们都不会在世界上活第二回，他当然跟此无关，我认同了他的看法。