这时候田野上静悄悄的，他又听见了笑声，这一次笑得比上一次更放肆。
“不管怎么说，”皮诺乔发疯似地大叫，“你告诉我，没教养的鹦鹉，你笑什么?”
“我笑傻瓜，他们竟会什么胡涂话都相信，上最狡猾人的当。”
“你说我吗?”
“对，我说你，可怜的皮诺乔，我说你是个大胡涂虫，竟相信金币可以象豆子南瓜那样在田野上播种收获。我曾经也相信过一次，到如今都觉得后悔。如今(可惜太晚了!)我确信，要正直地挣到一点钱，必须懂得用自己的手劳动，或者用自己的头脑思索。”
“我不懂你说些什么，”木偶说，这时他已经吓得发起抖来了。
“没法子!我只好说得更明白些，”鹦鹉往下说。“你要知道，当你在城里的时候，狐狸和猫回到这块地里来，挖走了金币，象阵风似地溜掉了。如今要追上它们，已经办不到啦!”
皮诺乔就那么张大了嘴闭不拢来。他不愿意相信鹦鹉的话，开始用手指指甲去挖浇过水的土。他挖啊，挖啊，挖了很深很深的一个大坑，连一堆稻草都可以放进去了，可就是找不到金币。
