给威廉·韦德先生（剑桥，1901年2月2日）。
……顺便问一下，您有没有英国盲文点字的样品呢，为那些晚年丧失视力的人特制的那种，或者是为手指因为长期辛劳而变硬的人准备的，您知道他们的触觉不如其他盲人敏感。我在我的一本英语杂志上读到一篇文章介绍过此类系统，很想了解更多。如果这套系统真的有用，我想英国盲文点字完全应该被所有国家的盲人所接受，因为这种印刷品能毫无困难地适应许多不同种类的语言。正如您所知，甚至就连希腊语也能做成点字，然后做成“点字系统”，这样就能节省大量的空间和纸张。我想，连盲人也有五六种不同的印刷文字实在是太荒谬了……
下面这封信是写给《伟大的圆形世界》的编辑的，这位编辑试探性地提议，如果有足够多的人捐助，他们可以将杂志做成盲文版，供盲人阅读。显然，盲人也应该拥有一份好的刊物，不是为盲人制作的特别杂志，而是将最好的月刊印成盲文版。这个提议仅靠盲人的支持是不够的，不过这笔额外的开支并不需要太多钱。
