等到凯瑟琳和因迟到而慌张不已的茶点女服务员布塞尔太太一起出现时，我感到很兴奋。我的垃圾桶里塞满了被剪碎的读者来信信封，而我已经将三封信藏在手提包暗处，准备带回家。我要买回来所有能买到的女性周刊，向邦蒂和消防站的姑娘们借来她们手上所有的藏品。我可以写完回信后通过大厦外面街上的邮筒寄出去，即便有人回信感谢伯德太太“她”所给出的建议，反正看信的第一人都会是我，我也会确保伯德太太不会看到这些信。
她永远都不需要知道其中的细节。
这是最高级别的间谍行动，如果布塞尔太太没有像往常一样警告我早茶的危害，我肯定会感到一阵恶心。
“等着瞧吧，等你四十岁，”她宣称，“你现在正在改变的半路上，一切变化都会在你臀部显现出来。”
听到这个令人心碎的消息，我做出了恰当的回应，转而开始兴致勃勃地挑选饼干。由于种类有限，没过多久，我就带着一杯茶和一块碎了一点点边的姜汁饼干回到了打字机前面。
我对自己的计划感到十分兴奋。而凯瑟琳也因为找回了伯德太太一个丢失的包裹而开心不已，话也多了起来。
