今天从医院回来时，我看到老百姓（普通平民）搬着昂贵的外国门——那也许是他们从某所好房子里拆来的。除非人们回到自己家里去，否则，他们的什么东西都不会留下的，因为抢劫一直在继续，既有日本兵，也有中国人。
我们听说，今天有500名男人从南京城北被带去为日本军队干活。
3月23日，星期三今天又是晴天，空中有飞机活动。在我离开房间前，那个老裁缝吴的妻子告诉我，她的丈夫昨天夜里被杀害，她说是盗匪干的，但我还没证实。
玛丽今天从医院回来了，为了迎接她，我已经搬回北面的房间，这样她就更自由、更安静了。我们的小起居室里仍烧着炉子。
偶尔我能收到上海来的《新申报》，看来这份杂志有个日本编辑，或者是有个极好的中国傀儡编辑。
上午12时。我学一个小时的中文后，和王先生去艺术楼，发现那里还有许多妇女想在请愿书上签名，我们安排她们下午2时签名。这些妇女大多数是从城北和城东的农村来的，她们说，当她们的丈夫或儿子被抓时，如果为他们求情，不仅毫无用处，反而会使她们自己的生命遭受危险。如果没弄错的话，今天来的这些妇女看来比前几天来的更穷。一名妇女说，她和丈夫以种田为主，丈夫已经被抓走了，房子被烧了，只剩她和3个年幼的孩子，她现在害怕回到那个过去的家。
