那个驼背的小女孩也在这里，看上去她很高兴。饭后，我们聚在活动中心玩。从前，传统中国家庭中的年轻人，会通宵达旦地准备过年吃的食品、玩耍，并吃些好吃的东西。今晚，我们许多人聚在一起尽情欢乐，我觉得没有人想家。
2月8日，星期四新年好！恭喜！恭喜！新年如意！上午的大部分时间，客人一批批地来访。一个多星期前，程夫人为我买了一些蜜饯，来客人时，我就在餐厅里用这些可口的蜜饯和茶水招待他们。
不难看出一些年轻教师同情林弥励。可以说，这件事弄得大家没心思好好过年了。我无法想象这件事对林弥励有怎样的影响，她回来以后也是不会再有心思工作的。
晚上6时。我们吃了一顿北方风味的晚餐（肉馅饺子），是由我们的3位北方职员做的。7时，我们举行了一次小型聚会，学生们也来参加了。我们唱起了赞美诗里的一些新年歌曲。
2月9日，星期五（农历新年的第二天）今天阳光灿烂。除了山坡和房子的背阴处有较深的积雪之外，其他地方的雪到晚上肯定会化完的。校园里煤渣铺成的小路泥泞不堪。
今天早上，我又在楼上的瑟斯顿处吃早餐。后来，当我回到宿舍时，许多工人来给我拜年。
