蒂番纳太太气概不凡的坐在壁炉旁边的沙发上，含讥带讽的回答说:“你怎么不早一些发现你表妹的呢？”
迦色朗太太趁发牌的当口，三言两语悄悄的讲了一遍奧弗莱老头的遗产故事。公证人奥弗莱又说出小客店老板的强凶霸道。
院长蒂番纳先生客客气气的问：“她在哪儿呢，可怜的姑娘？”
洛格龙道：“在布勒塔尼。”
检察官勒苏插了一句:“布勒塔尼地方大得很呢。”
洛格龙道：“她的祖父祖母写信给我们……姊姊，信什么时候来的？”
西尔维正在打听迦色朗太太的衣衫料子哪儿买的，没顾到说话的轻重，随口回答说：
“在我们出盘铺子以前。”
“而你们直到三天以前才回信!”公证人叫起来。
西尔维涨红着脸，象炉子里烧旺的炭一样。
洛格龙接着说:“我们的信是写到圣·雅各堂去的。”在座有个法官在南德当过助理推事，说道:“不错，有那么个老人堂性质的机关；不过你们的表妹不可能在那儿，圣·雅各堂只收六十岁以上的老人。”
洛格龙道：“她和她的祖母洛兰住在一起。”
